Eine Hecke scheren?
Kann man sagen, dass eine Hecke geschoren wird - oder gilt das nur für Schafe und es heißt Hecke schneiden?
7 Antworten
Man nennt das Gerät zwar HeckenSCHERE, aber niemand würde sagen, dass er/sie eien hecke "geschoren" hat. Hecken werden geschnitten oder getrimmt.
Man "schert" ja auch - trotz Werkzeug Schere - kein Papier.
https://de.wiktionary.org/wiki/scheren
Auch Hecken, Büsche und Wiesen können geschoren werden. Die Formulierung ist nicht gerade gebräuchlich, aber sprachlich korrekt.
Hecke schneiden oder auch Hecke trimmen.
hochdeutsch: Heckenschnitt
lokal mag das aber sicher auch wo scheren heißen :-)
Hecke schneiden oder Trimmen