Ein Substantiv weglassen?

Hallo zusammen,

Ich bin mir unsicher, ob ich den Sinn verfälsche, wenn ich einmal Unternehmen weglasse:

"...Schnittstelle zwischen den liefernden Unternehmen und auftraggebenden Unternehmen handelt."

Kann ich einmal Unternehmen weglassen? Oder wird dann nicht mehr klar, dass es eine Schnittstelle zwischen zwei unterschiedlichen Unternehmen ist?

Danke.

Answer 1

[Herpor]

... Schnittstelle zwischen dem liefernden und dem auftraggebenden nternehmen ...

Dann ist es klar.

Comments

[Jiller92]

Ja, wenn du es im Singular formulierst. Im Plural ist "den" doch richtig?

Answer 2

[Jessica978]

Hallo,

wenn du das erste "Unternehmen" weglässt, ist der Sinn noch genauso wie davor und kann auch nicht irgendwie falsch verstanden werden. Hört sich so dann auch besser an.

Also so: "...Schnittstelle zwischen den liefernden und auftraggebenden Unternehmen handelt."

Answer 3

[shagdalbran]

...zwischen den liefernden und DEN auftraggebenden...

Sonst wären es liefernde und auftraggebende Unternehmen. Damit wäre das "zwischen" dann sinnlos.

Answer 4

[Tannibi]

Nein, alles ok. Lass es weg, Also das erste.