Ein gehobenes/veranstaltetes Synonym fürs Wort »Jedoch«?
Grüß Gott!
Ich joffe, es geht Euch gut!
Ich wollte fragen, ob Ihr zufälligerweise irgendwelche veralteten/gehobenen Synonyme fürs Wort »jedoch« kennt.
Mit besten Grüßen
2 Antworten
Ein kompletter Beispielsatz wäre hilfreich, da auch "jedoch" unterschiedliche Bedeutungen haben kann.
Schau mal hier, was dir für deinen Kontext sinnvoll und richtig erscheint:
In deinem Beispiel ist "jedoch" kontrastiv und damit ähnlich zu "aber" oder "hingegen". Hier passt die längere Form "indessen" besser als "indes" - zumindest meiner Meinung nach, da "indes" der weniger formalen Sprache zugeordnet wird.
Danke schön!
Ich wusste tatsächlich gar nicht, dass »indes« irgendwie »umgangssprachlich« in dem Fall klänge.
Übrigens, falls Sie es zufällig wissen, worin besteht der Unterschied zwischen »indes« und »indessen«? Da es mir persönlich es nicht ganz klar ist.
Mit besten Grüßen
Weniger formal ist nicht gleich Umgangssprache. Aber meist ist es so, dass die längeren Formen häufig als die korrekteren Formen betrachtet werden. In einigen Büchern wird z.B. nur die Form "anstatt" beschrieben. Die verkürzte und synonyme Form "statt" wird nicht einmal erwähnt.
Es gibt keinen Unterschied in der Bedeutung, aber indessen gilt meist als die häufigere und gehobene Variante. Aber im Grunde kann man beide Formen benutzen.
https://www.duden.de/rechtschreibung/indessen_zwischenzeitlich_jedoch
Zuweilen wird „indes“ dafür verwendet.
Servus!
kein Thema!
Ich jedoch würde dies eher mit den Worten von René erklären...
P.S. Wird das Wort »indes« dazu passen?
Danke im Voraus!