Ehefähigkeiszeugnis passkopie?
hallo meine lieben erstmal entschuldige ich mich wegen Rechtschreibfehler,
undzwar folgende situation ich ich möchte in der Türkei heiraten und dafür muss ich hier vom Standesamt eine ehefähigkeiszeugnis beantragen .
meine ne frage ist jetzt ob eine Kopie vom Pass meiner Verlobten ausreicht wenn ich es übersetzen lassen und beglaubigen lassen oder brauch ich von der Türkei ein extra Stempel für die Kopie vom Pass ? Da ich leider das Standesamt nicht erreichen frage ich hier hoffe ich könnt mir helfen alle anderen Unterlagen habe ich schon.
1 Antwort
Eine von einer türkischen Behörde beglaubigte Kopie ihres Ausweises genügt zum Nachweis ihrer Staatsangehörigkeit; Übersetzung des Reisepasses halte ich für überflüssig, da die Angaben darin gewöhnlich auch in englischer Sprache vorgedruckt sind.
Ein Reisepass muss nicht übersetzt werden, die Angaben darin sind international lesbar. Sonst müsste man bei einem Grenzübertritt dem Kontrollbeamten auch eine Übersetzung vorlegen . . .
Also für die Behörde brauch ich dann keine Übersetzung ?