Effi Briest Zitat?

Hallo,

ich suche folgendes Zitat: ,, die Menschen können sich nicht trennen von dem, woran ihre Schuld haftet.“

ich finde die Stelle partout nicht :(

danke für die Hilfe

Answer 1

[achwiegutdass]

Fontane bezieht sich da tatsächlich direkt auf Effi Briest (aber nicht in Effi Briest) bzw. deren "nicht-verbrannt[e] Briefe", was er folgendermaßen erklärt:

« Ja, die nicht-verbrannten Briefe in Effi ! Unwahrscheinlich ist es gar nicht, dergleichen kommt immerzu vor, die Menschen können sich nicht trennen von dem, woran ihre Schuld haftet. »

Brief an H. Wichmann vom 24. April 1896, in :  T. Fontane, Briefe, hg. von O. Drude und H. Nürnberger, Carl Hanser Verlag, München, 1982, IV, S. 557.

Answer 2

[dataways]

Dieses Zitat existiert nicht.

Gehe auf http://www.digbib.org/Theodor_Fontane_1819/Effi_Briest_.pdf und gib den Begriff "schuld" in der Suchzeile ein. Viele Treffer, aber dieses Zitat findest Du nicht.

Comments

[achwiegutdass]

Das Zitat existiert, bloß im Roman nicht.

Answer 3

[andreasolar]

Das ist nicht aus Effi Briest. Es handelt sich um ein Zitat aus einem Brief Fontanes vom 24. April 1896:

https://books.google.de/books?id=rIlqXdlgtgcC&pg=PA141&lpg=PA141&dq=die+Menschen+k%C3%B6nnen+sich+nicht+trennen+von+dem,+woran+ihre+Schuld+haftet.&source=bl&ots=9ErZymcNoo&sig=ACfU3U2Bi-aTqGIaJ6MkBUc1PTI-e2kYqA&hl=de&sa=X&ved=2ahUKEwj-qcm6wMXtAhUDcBQKHYXnARQQ6AEwCXoECAkQAg#v=onepage&q=die%20Menschen%20k%C3%B6nnen%20sich%20nicht%20trennen%20von%20dem%2C%20woran%20ihre%20Schuld%20haftet.&f=false