"ebenso" versus "gleichfalls" . Eher Eloquenzfrage, oder eine Sache des Ost versus West?
2 Antworten
Vom Fragesteller als hilfreich ausgezeichnet
Jeder sagt es wie er will.
Nun, ich wohne relativ weit im Westen des Westens und verwende beide Begriffe.
„Ebenso“ klingt, würde ich sagen, in manchen Fällen eloquenter, z.B. klingt „Ebenso haben wir...“ eloquenter als „Wir haben ebenfalls...“.
Wenn es allerdings darum geht, ob man mit „Ebenso“ oder „(Danke,) gleichfalls!“ auf „Schönen Abend noch“ antwortet, würde ich sagen dass sich beide Formulierungen nicht viel nehmen.
Wenn meine Bekannte "ebenso" sagt, könnte ich wegratzen. So freundlich und liebevoll. Heart-melting ,hach!