Die Schließfächer in einem Bahnhof kann man die nachdem man bezahlt und abgeschlossen hat mal hin und wieder das Fach öffnen ohne wieder zu bezahlen?

Nein, kann man nicht. Wenn du es wieder öffnest musst du erneut bezahlen um das Schloss wieder freizugeben.

Wie soll das Schließfach denn wissen, ob nur du etwas weiteres hinein tust oder mit anderen schnell tauscht?

Nein, das kostet wieder Geld.