Dialekt beim Schreiben?
Merkt man euch euren Dialekt, eure Sprechweise beim schreiben an?
Viele Freundinnen von mir schreiben Mundart, da ist aber das Problem, dass jeder die Wörter anders ausspricht und es so kaum lesbar ist.
Ich mach es manchmal mit Apostroph, z.B. "Ich mach's manchmal mit Apostroph." Ich mache, schreibe ich fast nie, manchmal noch ich mach. Ihr?
3 Antworten
Bei Whatsapp zum Beispiel schreibe ich immer auf Mundart.
"Ich mach's" ist keine Mundart, sondern Umgangssprache.
Mein Dialekt macht sich nicht im Schriftlichen bemerkbar. Früher, als Jugendliche oder mit 20 hätte das noch sein können, dann nicht mehr.
Ich weiß, danke! Ich schreibe auch nicht Mundart, nur meine Freundin, weil da, wie gesagt, einfach zu viele Fehler bemerkbar machen ;-)
Kommt drauf an mit wem ich schreibe
Mit Leid die a Mundort redn schreib I Mundort
Mit Leuten die nur Hochdeutsch schreiben schreibe ich auch Hochdeutsch
Is a in da schui so
mit leid die nur hochdeitsch ren red i a hochdeitsch ober mit ollen ondern net
