der/die oder das emote?
also zb fortnite emote
3 Antworten
Hallo shoxsindtrash
Das - wie bei fast allen Fremdwörter die in ihrer ursprünglichen Form blieben.
LG
Hallo!
Ich spiele kein Fortnite.
Daher weiß ich nicht was der Begriff "emote" überhaupt bedeuten soll.
Leitet sich das evtl. von "die Emotion", oder von "das Gefühl" ab.
Es ist ohnehin gelegentlich schwierig das englische "the", einem deutschen "der", "die", oder "das" zuzuordnen.
Und eine künstliche Vermischung eines englischen Begriffs mit der fließenden deutschen Sprache ist manchmal noch problematischer.
Besser wäre es vollständig das deutsche Pendant, oder eine deutsche Formulierung zu verwenden.
Das macht vieles leichter.
Gruß
Martin
Ein emote ist das digitale Bildbringer Emotion - nicht die Emotion selbst
So eine künstliche Vermischung kennt man doch schon bei Wörtern wir DAS Handy ^^ oder DAS Restaurant gegen die Wirtschaft
Hierbei wird es ausnahmsweise mal einfach weil wir eine Regel (mit Ausnahmen) haben welche solchen Wörtern ein Das zuschreibt ^^ ein intuitives Das, wird meistens richtig liegen
Das ist kein deutsches Wort, ergo hat es auch keinen geschlechtsspezifischen Artikel.