Datum und Uhrzeit wird in Word anders angezeigt als im Excel?
Hallo,
bei der Arbeit muss ich einen Serienbrief verschicken mit Datum und Uhrzeit.
Die Adressen, Datum und Uhrzeit sind im Excel erstellt. Aber wenn ich im Word die Verbindung mit Excel herstellen zeigt er mir das Datum und die Uhrzeit anders an.
Anzeige im Excel: XY am 12.05.2021 um 10:30 mit ZZ
Anzeige im Word XY am 5/12/2021 um 8:30:00 AM mit ZZ
Was ist der Grund warum es mir so anzeigt obwohl im Excel richtig eingetragen ist?
Und wie kann man es richtig anzeigen lassen bzw. einstellen?
Danke
PC: Windows 10 - Office 365
2 Antworten
Hallo,
wenn man Daten von Excel nach Word für einen Serienbrief übergibt, formatiert man das Ganze normalerweise im Serienbrief-Hauptdokument in Word über eine Modifizierung der Parameter des entsprechenden Datum-Seriendruckfelds.
- Klicke dazu in Word mit der rechten Maustaste in das Seriendruckfeld und wähle im Kontextmenü Feldfunktion ein/aus, sodass dir die Feldfunktion angezeigt wird, die in etwa so aussehen könnte: { MERGEFIELD Datum }.
- Erweitere diese Feldfunktion um den Parameter \@ "dd.MM.yyyy", sodass sie am Ende so aussieht: { MERGEFIELD Datum \@ "dd.MM.yyyy" }
- Drücke abschießend einmal F9, um die Feldfunktion zu aktualisieren und wieder das Datum anzeigen zu lassen. Dann sollte dir dein Seriendruckfeld im Format 01.09.2012 angezeigt werden.
- Für die Uhrzeit musst du den Parameter des Uhrzeit-Seriendruckfelds über dieselben Schritte auf { MERGEFIELD Uhrzeit \@ "HH:mm" } ändern.
Hinweis: Beim Monatsformat muss das „M“ immer großgeschrieben werden, da man sonst das Zeitformat für Minuten angeben würde.
Gruß, BerchGerch
Schau mal hier ..
https://www.onlinepc.ch/software/tipps-tricks/word-datumsformat-im-serienbrief-anpassen-1573296.html