Bedeutung von Inshallah, bismilah, bismilahrahmanirahim, mashallah?
Erstmal tut mir Leid, wenn Rechtschreibfehler dabei sind. Wie werden diese Wörter richtig geschrieben? Also ich kenne diese Wörter schon lange, aber weiß nicht konkret was sie bedeuten. Zum Beispiel, wenn ich etwas schön finde sage ich mashallah, wie ein neu geborenes Baby, aber was bedeutet mashallah (und die anderen Wörter)
4 Antworten
Inshaallah: so Gott es will (sagt man z.B wenn man etwas vorhat zu machen)
Bismillah: im Namen Gottes (sagt man z.B bevor man isst)
maschallah: hat verschiedene Bedeutungen, man meint aber sowas wie "hast du gut gemacht"
Im arabischen gehört es auch ganz umgangssprachlich dazu, also nicht religiös, man sagt es einfach zu passenden Momenten
Inshallah=Das heißt so viel wie: So wahr allah will, oder hoffentlich oder mit allahs willen. Bismillahirrahmanirrahim=Im Namen Allahs, des Allerbarmers des Barmherzigen. Mashallah - Allah hat gewirkt, im Sinne von was geschehen ist, ist auf Allahs Wirken zurückzuführen.
Maa sha'a allah bedeutet ungefähr "wie allah will" - inn Sha'a allah bedeutet ungefähr "so allah will" und bismillah ist die Kurzform von Bismillahirahmanirahim und bedeutet ungefähr " im Namen allah s des allerbarmers des barmherzigen - also keep going denn jedes dieser Worte ist eine gute Tat !
In sha Allah= so Gott will
Bismillah (rahmanirahim): im Namen gottes dem allerbarmen, barmherzigen
MashAllah: wie Gott will