Aus welcher übersetzung ist dieser Spruch(Bibel)?
Ist für einen Konfispruch, und zwar: Josua 1,9 Lass dich durch nichts erschrecken und verliere nie den Mut, denn ich, dein Gott, bin bei dir, wohin du auch gehst!
2 Antworten
Hier sind etliche aufgelistet, da kannst du mal schauen:
https://www.die-bibel.de/bibeln/bibelkenntnis/wissen-bibeluebersetzung/deutsche-bibeluebersetzungen-im-vergleich/
Nicht aus der neuen Welt Übersetzung denn dort wird Jehova an der Stelle beim Namen genannt
Und trotzdem finde ich die Übersetzung aus der NWÜ besser - schau mal:
Jos. 1:9 Habe ich dir nicht geboten?+ Sei mutig und stark. Entsetz dich nicht, und erschrick nicht,+ denn Jehova, dein Gott, ist mit dir, wohin du auch gehst.“+
Ist übrigens ein Spruch für schwierige Lebenslagen. Aber wir sollten ihn uns merken für noch kommende Zeiten.