Arten von Sprechblasen in Mangas?
Hi!
Ich lese grad wieder einen Manga und frage mich grad was.
Es gibt ja 2 Arten von Sprechblasen.
- Die normale, welche das Gesprochene zeigt, welches im Geschehen auch gesagt wird.
- Die Gedankensprechblase, welche zeigt, was die betroffende Person denkt.
Aber da gibts noch eine, und zwar die ohne Blase. Da steht quasi mitten im Bild einfach der Text. Ich frage mich aber jetzt was der Unterschied ist.
6 Antworten
Das zweite Bild/der Text, zeigt ebenfalls Light Gedanken. Das nennt sich künstlerische Freiheit :-) der Mankaga kann selber wählen wie er den Text ins Bild setzen möchte.
So etwas kann gewählt werden, wenn z.B zu viel Text ist und es nicht in eine Sprechblase gepasst hätte oder diese zu viel des Bildes verdeckt hätte
Also das musst du mit dem Mangaka und seinem Team selber ausdiskutieren *lach*
Jap, werde ich glaube ich auch machen *grins*
Also wenn du Kontakt zu Tsugumi Óba herstellen konntest, kannst du mir gerne bescheid geben xD
Ist eigentlich das selbe wie die Denkblasen. Mir kommt es aber so vor als wäre dieser Text ohne Blase meisten etwas, das der Charakter gerade herausgefunden hat, bzw. eine Aussage und keine Frage.
Wie gesagt es muss nicht stimmen aber mir kommt das zumindest so vor. Eventuell bilde ich mir das auch einfach nur ein xd
In Übersetzungskreisen nennt man das Narration. In diesem Falle sind es ebenfalls Lights Gedanken, allerdings kann die Narration durchaus abstrakter sein als jener Text in den Gedanken-Bubbles.
Kein wesentlicher, sieht halt besser aus als wenn die Blase das gefühlte halbe Bild einnimmt
Da sind auch Gedanken.
Wollte wohl einfach keine blase machen.
Achsoo. Naja, bei manchen hätte man bestimmt eine Sprechblase hinzufügen können. Aber ja, besser siehts allemal aus😅