Altdeutsche Schrift entziffern? Ahnenforschung?
Hallo!
Ich benötige Hilfe beim Entziffern der Familie Haller aus einem Kirchenbuch.
Das erste Kästchen ist der Sohn: 25, Haller ... Wilhelm ... 1840 (mög. geb.)
Das zweite ist der Vater: Carl... Wilhelm Haller ... geb. 1812 ... 1839 zu Holtensen
Die dritte ist die Mutter: Caroline Sophie ... 1812 (mög. geb.)
Kann mir jemand helfen den Rest zu entziffern. Komme nicht weiter.
Danke im Voraus!
2 Antworten
![](https://images.gutefrage.net/media/default/user/13_nmmslarge.png?v=1551279448000)
Das erste Kästchen ist der Sohn:
25. Haller
Friedr.? Christian
Wilhelm ...
Das zweite ist der Vater:
Carl Heinz Wilhelm
Haller Häusling
und Schneidermeister
geb. 16. Novbr. 1812.
cop. (uliert) 22. Decbr. 1839
zu Holtensen
Die dritte ist die Mutter:
Caroline Pohle
geb. zu Töltchen? 1812
Vater Leinweber
Hr. Christian Pohle
![](https://images.gutefrage.net/media/default/user/13_nmmslarge.png?v=1551279448000)
![](https://images.gutefrage.net/media/user/Gummipunkt/1645925638556_nmmslarge__0_0_1001_1001_873a2b3d1c910a78f371c0a94973ac17.jpg?v=1645925639000)
Die Bildqualität ist leider sehr mäßig, daher ist einiges unsicher. Das, was ich erkennen kann, würde ich wie folgt interpretieren (in lat. Schrift geschriebene Wörter transkribiere ich fett):
Links:
25, Haller
[...iedr.?] Christian
Wilhelm
II. [Stund.?]
[11. Apr.?] 1840
Mitte:
Carl Hans Wilhelm
Haller, Häusling
und Schneider, hier
geb. 16 Novbr 1812
[...?] 22 Decbr. 1839
zu Holtensen
Rechts:
Caroline Pohle
geb. zu [.ölh.en?] 1812
Vater Leineweber
Hr. Christian Pohle