Die Bibel sagt doch, wie es richtig heißen muss. Das sieht man an Wörtern wie
- Hallelujah
- Jesajah
- Jeremiah
- Hilkijah
- Abíja Achija Adoníja Ahásja Amárja Amázja Asarja Athalja Jekonja ...
usw.
Das jah deutet auf JAHwe und das h am Ende kommt vom Hebräischen (weil: Wir lassen das h oft weg).
1 Der hebräische Name Jesaja wird im masoretischen Text יְשַׁעְיָהוּ jəšaʿjāhû geschrieben. Es handelt sich um einen Satznamen, dessen Subjekt יָהוּ jāhû eine Kurzform von „Jahwe“ (JHWH), ist.
https://de.wikipedia.org/wiki/Jesaja
Der volle Name von Jesaja ist
Jeschaiah ben Amoz, ישעיהו בן אמוץ = Jesaja Sohn des Amos; bei Jeremia ist es
Jeremiah ben Hilkijah (sogar sein Vater hat das jah (oder jahu))
ישעיהו בן אמוץ
Bestimmt finden Christen noch mehr auf -jah endende Namen.
2 Halleluja ist die deutsche Transkription des hebräischen הַלְלוּיָהּ haləlūjāh
https://de.wikipedia.org/wiki/Halleluja
3 Die Kurzform von JHWH ist Jah. Zu finden in der Bibel.
4 Jehova ist übrigens falsch. Es gibt kein v im Hebräischen.
5 Jehowa wäre es richtig geschrieben. Dumm nur, dass howa "Horn" bedeutet. Hat Gott Hörner? Wer war der mit den Hörnern noch mal?
Ergebnis: Kein Christ muss wegen dem korrekten Namen streiten.
Es ist Jahwe und bestimmt nicht jehova oder jehowa. Warum wird also noch gestritten?
Bitte keine Listen von Bibelübersetzungen nennen und Bilder von Hüten und Kirchenwänden zeigen, wo jehova draufsteht. In der Bibel der Christen steht es anders.
Religion