Adonis verwirrt mich.
Eine ehemalige Beziehung sagte mal zu mir, mein Rücken wäre wie eine Adonis. Ich fragte was das sei, und er meinte "So etwas wie göttlich." Mir ist es eben nochmal eingefallen und habe gegoogelt, aber Adonis war ein Gott (somit männlich) und sein Name wurde von "Herr" (adon) abgeleitet. Also hat er mir statt ein Kompliment zu machen, unbewusst gesagt, dass mein Rücken männlich ist? Oder ist damit eher das vom Mythos gemeint? Auf WIkipedia steht, dass er das Sinnbild der Schönheit oder der Vegetation ist. Ich bin verwirrt.
4 Antworten
adonis = griechischer gott. MANN aphrodite = grichische göttin. FRAU
EINE adonis ist nicht mgl, aber vl war er nur ein wenig nervös :) und hat da was verwechselt
Vielleicht war es auch nur ein Versprecher... Also wie könnte das gemeint sein?
Adonis: Griechischer Gott der Schönheit und der Vegetation, Geliebter der Aphrodite.
Unglaublich schön, wurde deshalb auch von Persephone, der Königin der Unterwelt geliebt. Daher verfügte Zeus, dass er ein Drittel des Jahres bei Aphrodite, eines bei Persephone verbringen sollte; über das dritte konnte er frei verfügen.
Getötet wurde er von dem Kriegsgott Ares, der ebenfalls ein Geliebter der Aphrodite war. Verwandelte sterbend sein fallendes Blut in ein Adonisröschen.
Also hat er mir statt ein Kompliment zu machen, unbewusst gesagt, dass mein Rücken männlich ist?
Nein, sie meinte damit, dass dein Rücken extrem schön ist, schön wie Adonis eben.
Ja, gut, aber er (männlich) machte mir (weiblich) dieses "Kompliment" mit Adonis... Das klingt als hätte ich einen männlichen Rücken oder so...
Die meisten benutzen Adonis so: Ein griechischer Gott. Das ist zwar extrem ungenau, sie wollte aber sagen, dass du aussiehst wie eine dieser muskulösen griechischen Statuen und das ist ein Kompliment. Wer würde bis auf gewisse Details nicht gerne so aussehen?
Ich glaub er wollte nur irgendwas raushauen was gut klingt. :)