Ab wann ist eine Sprache zweitsprache?
Ich bin Kindergartenpädagoge und fülle zum ersten Mal die Besk Kompakt bzw. Besk DaZ Kompakt Bögen aus. Da wird eben zwischen Kunden mit Deutsch als erst- und als Zweitsprache unterschieden. Ich kann mich noch erinnern, dass ich in der Schule gelernt habe wie das genau definiert ist. Es war etwas ähnlich wie "Wenn das Kind bis zur Vollendung des x-ten Lebensjahres regelmäßig Kontakt mit der deutschen Sprache hat, dann wird diese als erstes He gewertet, unabhängig davon, welche Sprache evtl. zu Hause gesprochen wird". Das Alter ist mir nur entfallen und alle sagen nur, wenn das Kind zu Hause was anderes spricht dann muss ich den DaZ Bogen nehmen, was aber mit absoluter Sicherheit nicht so ist.
Weiß von euch vielleicht jemand wie das genau ist?
1 Antwort
Ich selber weiß es leider nicht, dachte mir aber das Internet weiß sowas doch bestimmt und habe daraufhin ein wenig gesucht.
Folgendes habe ich gefunden:
Es kommt zu der Muttersprache ab dem Alter von ca. 3 Jahren eine weitere Sprache dazu, dann wird von sukzessiv zweisprachigen Kindern gesprochen. Dies ist zum Beispiel der Fall, wenn muttersprachige nicht-deutsche Kinder ab drei Jahren eine deutschsprachige Kindertagesstätte besuchen.
Mehrsprachigkeit, Zweisprachigkeit, Bilingualität, Multilingualität (hannover-logopaedie.de)
Ich weiß nicht ob und inwieweit es dir hilft, wollte es aber mal hier lassen.
Danke dir. Ich hab auch schon alles durchsucht und das beste was ich gefunden hatte war: als erstprachse zählt jede Sprache mit der das Kind in seinen ersten Lebensjahren regelmäßig Kontakt hat, was genau gar nicht geholfen hat. Aber 3 Jahre könnte stimmen, danke dir