Grüßgott, kommt das Scham von Schamhaar, von "sich schämen" und sollte man das umbennen? Weil warum soll man sich dafür schämen?

5 Antworten

Die Stelle, wo die wachsen, wird "Scham" genannt (der Knochen dahinter ist demnach das "Schambein" und die Haare sind die Schamhaare. Ganz normal.

Das Wort kommt aus dem Mittelhochdeutschen und bedeutet u. a. verhüllen (Adam und Eva haben sich verhüllt, als Gott sie aus dem Paradies warf).

Es kommt vielleicht eher vom Verborgenen. Wenn man sagt: Schäme dich, meint man auch, dass man sein Gesicht verbergen soll, z.B. in der Ecke stehen.

wikipedia schreibt dazu:

Etymologisch leitet sich das deutsche Wort Scham von althochdeutsch scama bzw. altsächsisch skama ab, das auf germanisch skamo mit der Bedeutung „Schamgefühl, Beschämung, Schande“ zurückgeht. Die indogermanische Wurzel kam/kem kann mit „zudecken, verschleiern oder verbergen“ übersetzt werden und zeigt, „wie eng das Gefühl der Scham mit der Vorstellung des Sichverbergens verbunden ist“.

Woher ich das weiß:Recherche

Ja, das kommt daher.

Der Ursprung davon ist bei uns das Christentum das schon immer ein sehr gestörtes Verhältnis zur Sexualität hatte und meinte man müsse sich für seine Genitalien und/oder sexuelles Verlangen schämen.

Ich benutze hier trotzdem das Wort "Schamhaar", weil das eben der Begriff ist, den bei uns jeder versteht.

Alternativ spreche ich auch von "Intimfrisuren".

Das kommt von dem Schambereich, in dem die Haare wachsen.

Woher ich das weiß:eigene Erfahrung

Wenn man nach der neuen "gendergerechten" Sprache geht, soll man das Wort "Scham" nicht mehr für diesen Körperbereich nehmen.

Man soll anstelle von "Scham" möglich "Intim" verwenden.

Oder aus Schamhügel zum Beispiel Venushügel sprechen/schreiben.

Dadurch soll der modernen Frau klar gemacht werden, dass sie sich nicht für diesen Bereich ihres Körpers schämen muss.

Ich finde, klingt nicht nur verrückt, sondern ist auch irgendwie verrückt.