Ist das strafbar?

Ordnungswidrigkeit, nicht nur beim Werfen aus dem Auto (da kann es zusätzlich sogar ein Eingriff in den Straßenverkehr sein, wenn du einem den glühenden Stummel auf die Scheibe schnippst).

Das kann durchaus als Umweltverschmutzung angesehen werden, wenn unglücklicherweise die Polizei dich dabei sieht. Wenn man Pech hat kann dies mit ein Bußgeld geahndet werden.

selbstverständlich - das wird sehr teuer
(und zeitraubend, weil du einen erfolgreichen Deutschkursus nachweisen musst)