Habt ihr einen guten Slogan gegen Alkohol auf Englisch?
Wir müssen in Englisch einen Flyer über Alkoholsucht machen, also gegen Alkohol und wir bräuchten einen guten Slogan dafür auf Englisch. Habt ihr gute Ideen?
Danke schon mal im Voraus
6 Antworten
The Human grows with his challenges. The Liver doesn't.
Als ich in den USA wohnte, und über einen langen heißen Highway nach Westen fuhr, stand mitten in der Prairie neben der Straße ein "Billboard" mit einem riesigem Plakat was mich damals sehr beeindruckt hat. Es zeigte ein etwa vierjähriges Mädchen, was traurig und verstört aussah. Der Gesichtsausdruck von dem Kind war perfekt getroffen.
Darunter stand: "Alkohol hurts most the ones that never touched it". Es war ein sehr gutes Beispiel für gelungene "Visual Communications".
Es gibt da ein Reklamebild von Jonny Walker Whisky.
Dazu habe ich eine Abwandlung:
Still going strong...
think don't drink!
Don't lose - don't booze!
"Know your limits" oder vielleicht "Know your boundaries".
Kleine Abwandlung:
Think before you drink.