Hallo,
Deutsch ist meine Muttersprache. Durch amerikanische Verwandte und einen einjährigen Auslandsaufenthalt in Kanada habe ich meine Englischkenntnisse bis heute verbessern und ausweiten können.
Trotz dessen schaue ich Serien und Filme immer synchronisiert, weil Deutsch eben meine Muttersprache ist und ich jedes Detail verstehen möchte. Egal wie gut man Englisch spricht, die Muttersprache ist eben doch stärker verankert.
Mit dieser Frage möchte ich gerne wissen, ob ihr im Originalton schaut. Wenn ja, warum? Lernt ihr damit wirklich Englisch? Hat es euch weitergeholfen? Ich finde ja, dass die Synchronisationen vom Ton her u.a. auch einfach viel besser klingen und manche Stimmen tatsächlich besser passen. Leider habe ich aber auch das Gefühl, dass ich in DE gar mein Englisch mehr spreche und meine erlernten Kompetenzen verloren gehen.
Ich bin gespannt. Liebe Grüße