Mich interessiert es was dieser 3D-projizierte König in der Pre-Show (Dark-Ride-Part) vor dem Launch bei der Achterbahn "Fluch von Novgorod" im Hansa Park singt.
Die Thematisierung bezieht sich auf den Kreml in der russischen Stadt "Novgorod", ein guter Kumpel von mir der ebenfalls Freizeitpark-Enthusiast ist meint allerdings das sei gar nicht russisch...
Daher hätte ich da ein paar Fragen an Euch:
1. Weiß jemand, welche Sprache das überhaupt ist?
2. Die Aussprache lautet ja so ungefähr: "novgarad, novgarad, ti moyochi dolg, va gäti as dajesdra, (v)i smerte mayom, novgorod!!!
Kann mir jemand die genaue Aussprache schreiben, und was das auf Deutsch bedeutet? Im Netz gibt es zwar einige Übersetzungen, jede ist aber anders, von daher gehe ich mal davon aus das keine wirklich zu 100% stimmt...
Hier nochmal der eigentliche Soundtrack:
https://youtu.be/zuLeHxfuWVg?feature=shared