kann mir jemand der fließend bosnisch serbisch oder kroatisch spricht diesen Textabschnitt eines lieds übersetzen?

Oj Alija odnijela te voda

Je l' ti žao Bosanskoga broda

Sjetiš li se Prijedora i Sane

I Kozarca s tvoje desne strane

Bole li te Brčko i Bijeljina

Drhte ruke oko Banja Luke.

Ne volim te Alija

Zato što si Balija

Srušio si miran san

Nosila ti Drina sto mudžahedina

Svaki dan.

wäre echt sehr nett muss wissen was da gesagt wird und dem Übersetzer traue ich nicht

Ich weiß das Zemer auch Herz heißt aber manche in Albanien sagen dazu quch Schatz.Habe schon oft gesehen das Albaner ihren Partner mit Zemer einspeichern

Wo kann man sich den Film ansehen?

Albanien leistete lange hartnäckigen Widerstand gegen die osmanische Expansion, der südliche Teil wurde erst um das Jahr 1420 in den osmanischen Machtbereich einverleibt, Nordalbanien nur formal.

Ist es dort eher mild oder scharf

Ich fass die Geschichte mal kurz: Ich habe von meiner Schwester so einen DNA Test geschenkt bekommen und habe diesen natürlich auch gemacht. Obwohl unsere komplette Familie eigentlich Deutsch ist, kam bei mir 31% Balkan raus.

Wir kommen aus Mecklenburg Vorpommern. Kann mir evtl. jemand mithilfe von Hintergundwissen zur Migration in Mecklenburg sagen, ob sich Menschen aus dem Balkan hier niedergelassen haben? Wäre sehr spannend, mehr darüber zu erfahren, falls jemand sich in dee Geschichte auskennt“)

Mein bruder ist 16 und hat wirklich ein niedriges slebstwertgefühl , eigentlich ist er ein ganz normaler teenager er mag zocken , fittness usw , aber er kann sich nicht akzeptieren so wie er aussieht und ich fühl mich dann immer so schlecht weil ich nicht weiss wie ich ihn sagen soll das er eknfach gut aussieht und sich das alles nur ausdenkt.Er hat halt das typische slavische gesicht und genau das mag ich an ihn aber er sieht es einfach nicht , ich finds traurig das er diese schönheits ideale in deutschland einfach so erfüllen will , ich fühl mich so hilflos.

Hallo und zwar ist meiner frage

Weil eine bekannte von mir in Bosnien Buchhaltung studiert hat in der Hauptstadt Sarajevo

Und 1 jahr praxis also erfahrung in ihrem Job in Bosnien

Wollte sie wissen was die Voraussetzungen sind wenn sie ihren Beruf hier ausüben möchte

Welchen Deutschtest muss sie bestehen (z.b. B1 . B2 . C1 usw...)

Und muss welche schulungen müsste sie hier machen oder wird ihr studium komplett anerkannt

Und in welchem Amt könnte ich anrufen um diese Informationen zu erfragen

Viele Grüße und bitte nir Antworten die sie wirklich wissen nichts geschätztes oder so

Danke im vorraus

Hey, ich (M/14) würde nächstes Jahr nach Bosnien zu meinem Opa fahren.

Er lebt in einem Dorf, dort werden auch einpaar Autos verkauft.

Der Plan ist : Sich dort einen Yugo oder so zu kaufen für einpaar Euros und einbisschen rumzufahren.

Was würde mir passieren, falls jemand mich erwischt ?

Hallo wollten im Dezember oder januar für 2- 3 tage nach dubrovnik

Darum wollten wir gerne wissen

Ob eigentlich die preise in der zeit auch so überteuert sind

Und wie es mit den Touristen aussieht ob die stadt dann auch so überfüllt ist

Danke im vorras

Zumindest die europäische Seite?

Hallo was denkt ihr über Tito , hoffe mal alle wissen wer das war...

Hallo zusammen die Türkei hat ja einen Asiatischen und einen Europäischen Teil jetzt wollte ich wissen zählt ihr die Türkei zum Balkan offiziell soll es ja so sein. Sagt mir eure Meinung

LG

Und schönen Abend noch

Fast alle bosnier die ich kenn sprechen fließend arabisch und arabisch ist ja auch ne viel gesprochene Sprache in Bosnien aber warum ausgerechnet Bosnien und nicht Serbien oder so?

Ich möchte gern nach Belgrade fahren und muss dazu Österreich, Slowenien und Kroatien durchqueren.

Muss ich dazu etwas beachten? Gibt es Einschränkungen durch Corona? Benötige ich spezielle Versicherungen für Serbien?

Hallo zusammen ich habe mir in letzter Zeit öfter darüber Gedanken gemacht und mich gefragt ob Griechenland ein Teil des balkans ist.

LG

Euer Donald

Kann man in Kroatien unter 18 Rauchen?

Am besten welche, die es auf YouTube oder Netflix gibt.