Hallo liebe Community,
ich wäre sehr dankbar, wenn mir jemand dabei helfen kann, eine Nachricht aus dem deutschen ins libanesische zu übersetzen/ zu schreiben. Ich würde gerne in arabischen Buchstaben schreiben.
Es sollte hocharabisch/ Libanesisch sein.
Viel Liebe und Dank der/dem, der sich die Zeit hierfür nimmt mir zu helfen.
Text:
Das ist für die Mutter, der meine Liebe, Verehrung, Dankbarkeit und mein Respekt gehört.
Für die Mutter, die den schönsten, fleißigsten, ehrgeizigsten und klügsten Mann unter dem Himmel hervorgebracht hat.
Meine Liebe und meine Dankbarkeit gilt deinen guten Händen, die Ihn versorgt und sich um ihn gekümmert haben und es noch tun. Mein Respekt gilt deiner Liebe, Stärke, Strengeund Geduld, die Ihn geformt haben.
Möge Allah, jeden Kummer abwenden und jeden Schmerz reich belohnen. Möge Allah deine Familie mit Gesundheit und Wohlstand segnen.