Hey, hab grade das gleiche Problem wie du. Um zu bauen musst du die Sims erst ausziehen lassen (geht aber nur, wenn noch keine Möbel im Haus sind) oder du kaufst alle Sachen bei einem anderen Haushalt und tust es ins Inventar(hab ich noch nicht ausprobiert). Ich glaube es liegt daran, dass du genau wie ich mehrere Sims gleichzeitig erstellt hast und es das dann als Geschäft eingestuft hat. Wenn jemand hier besser helfen kann, bitte antworten!
LG yoshiissweet