Hallo zusammen!!
Ich bin Schülerin der 13. Jahrgangsstufe (Abiturjahrgang der Oberstufe im rheinlandpfälzischen Schulsystem) an einem Gymnasium und habe unter anderem Leistungskurs Englisch belegt. Da ich vor zwei Jahren ein Auslandsjahr in Amerika gemacht habe, kommt Englisch für mich beinahe einer zweiten Muttersprache nahe, was natürlich nicht bedeutet, dass ich hundertprozent fehlerfrei schreiben kann, aber ich mache eigentlich nur noch sehr wenige, nachvollziehbare Fehler wie zB den Gebrauch von Umgangssprache im Schriftlichen oder so etwas in der Art.
Nun stehe ich vor folgendem Problem: Schon seit ich aus Amerika zurück bin und hier in Deutschland Englisch-Kursarbeiten schreibe, streicht mir meine Lehrerin sämtliche "Fehler" an, die meiner Meinung nach keine Fehler sind. Jedes Mal aufs Neue wälze ich mich durch Grammatiklektüren, Internetseiten, Internet-Korrekturprogramme oder hole die Meinung anderer Personen (u.a. Lehrern aus Amerika) mit ein und komme immer wieder zum selben Ergebnis: Grammatikalisch gesehen sind meine Sätze richtig und es bestätigt mir auch jeder, dass sie ebenso "richtig" klingen. Meine Lehrerin bleibt jedoch ignorant und weigert sich, die Fehler (pro Kursarbeit ca. 5-10) abzuerkennnen, obwohl ich ihr praktisch schriftlich vorlegen kann, dass das Geschriebene korrekt ist. Wenn ich nachhake, antwortet sie mittlerweile entweder gar nicht mehr oder trifft Aussagen wie "ja, das ist aber eine Ausnahme" oder "das klingt einfach so schräg". Bisher bin ich daraufhin nicht weiter auf die Diskussion eingegangen, weil es mir das nicht wert war, zudem sich meine Note wahrscheinlich nicht verändert hätte. Diesmal wäre das evtl jedoch der Fall (weil der Fehler Index sich um mind. 0.4 verringern würde). Außerdem mache ich mir Sorgen, weil die nächste Arbeit die schriftliche Abiturprüfung sein wird und ich finde, dass ich ein Recht auf eine angemessene Bewertung habe. Trotz der Zweitkorrektur mache ich mir Sorgen, dass ich dann wiederum vor dem bereits bekannten Problem stehen werde. Ich sehe es beim besten Willen nicht ein, in meinem Abitur Punktabzug für Defizite zu bekommen, die ich überhaupt nicht aufzeige, zumal ich das beweisen kann. Zudem sei erwähnt, dass die Lehrerin öfter mal schon grammatikalische Schwächen im Unterricht gezeigt hat.
Nun ist die Frage, wie kann ich als Schülerin dagegen vorgehen? Ich will schließlich nicht gleich klagen oder so (ich bezweifel auch, dass das möglich ist) aber gibt es denn keinen anderen Weg (rechtlich) dagegen irgendwie vorzugehen? Mein nächster Schritt wäre jetzt Vertrauenslehrer, aber ob das so viel bringt?! Hat jemand Tipps für mich oder kennt sich mit den rechtlichen Grundlagen/Folgen/Möglichkeiten aus?
Über eine Antwort wäre ich euch wirklich sehr dankbar!!! :)
