Diese Personen sind sogenannte nicht-binäre Personen und können sich also nicht mit dem weiblichen oder dem männlichen Geschlecht assoziieren. Sie wählen gezielt die Pronomen "they/them", da diese im Englischen auch verwendet werden, wenn man bspw. etwas findet, aber nicht weiß wem die Sache gehört. Bspw:
"Oh, someone left their jacket in our restaurant!"
Man verwendet die Pronomen ganz normal, so wie man gelernt hat, nur man redet halt nur über eine Person.
Trans* sind nicht alle non-binarys (nicht-binäre Personen) und nicht alle non-binarys sind Trans*. Da labelt sich jede*r anders. Es gibt auch viele non-binarys, die sich nicht als Trans* bezeichnen, jedoch trotzdem they/them bevorzugen.
Transsexuelle Leute gehören meistens einem Geschlecht zu und verwenden entweder he/him oder she/her. Das trifft aber selbstverständlich nicht auf alle zu!!
Damit du niemanden misgenderst (mit den falschen Pronomen ansprichst), frag am besten immer nach, welche Pronomen die Person bevorzugt, bzw. guck bei social media in die Bio, so wie du anscheinend auch schon gelesen hast.
Ich hoffe ich hab das halbwegs gut erklärt, hör dir am besten die neuste Episode von "Wilkommen im Clup - Puls" an, die haben einen super Podcast erstellt und haben jetzt am Mittwoch über nicht-binäre Personen gesprochen. :) falls du Fragen hast, kannst du mir auch gerne ne privat message schicken!