Eine direkte Antwort zur Problemlösung kann ich dir leider nicht geben, Googlemail mir unbekannt. ABER einen VORSCHLAG wie das Problem evtl. zu umgehen ist:
den Textentwurf bzw. das Schreiben in einem normalem txt-Format, rtf-Format etc...verfassen und auf deinem PC auch so abspeichern. Somit also jederzeit wieder auffind-und veränderbar.
bist du der Meinung das Schreiben ist fertig ausformuliert, vollständig etc..: Nach Googlemail-Start das Mailschreibfenster öffnen.
das vorher geschriebene Schreiben innerhalb deiner eigenen PC-Datei öffnen, allen Text markieren (normalerweise läuft alles blau an) , mit rechter Maustaste auf "kopieren "klicken.
beim Google-Emailschreibfenster den Cursor ins Schreibfenster nehmen, rechte Maustaste klicken. Erscheinen müsste u.a. "einfügen". Genau das Einfügen machen. Normalerweise findest du den vollständigen Text im besagten Google-Mailschreibfenster.
auf Emailversenden oder ähnlich klicken und das wars.
Hoffentlich hilft dir dieser Vorschlag ein wenig weiter.