Klar kannst du das machen.
Das mit dem "Geld verdienen" solltest du dir aber aus dem Kopf schlagen. Selbst Bestsellerautoren schaffen es nur mit Mühe von dem Erlös ihrer Buchverkäufe zu leben.
Und ob ein Buch vorher schon auf Wattpad veröffentlicht wurde, dürfte einem Verlag ziemlich egal sein. Im Vergleich zu gedruckten Büchern hat Wattpad eine nahezu winzige Reichweite. Die Wahrscheinlichkeit, dass du dir damit selber Konkurenz machst ist praktisch nicht existent. Der Verlag wird von dir lediglich verlangen, dass du die Geschichte danach von dem Portal entfernst, was du ja ohne Probleme machen kannst.