Der Ritter unterbricht die Straße bezüglich Weiterbau nur an dieser einen Kreuzung selbst. Die Mitspielerin kann weiter hinten gewohnt weiterbauen.
Siehe auch das Beispiel unten.
Frühere Antwort - war bezogen auf das normale Catan:
Ich habe in den Regeln nichts gefunden, dass das Bauen von Siedlungen auf den Straßen der Gegnern verbietet, solange man selbst eine Straße zu dieser Kreuzung besitzt. Allerdings ist die Straße der Gegner dadurch auch nicht "unterbrochen".
Abgesehen davon habt ihr beide die Abstandsregel für Siedlungen missachtet. Siedlungen dürfen nicht gebaut werden, wenn an einer der drei angrenzenden Kreuzungen sich bereits eine Siedlung befindet.