"Rhenus populi Romani imperium finit; influit in Oceanum" Ich würde gerne diesen Satz übersetzen. Ich bin absoluter Anfänger und bringe mir Latein selbstständig bei. Ich bin so vorgegangen, dass ich die Wörter nachgeschlagen habe und die Endungen bei der Übersetzung berücksichtigt habe. Ich kam auf folgende Übersetzung(-en):
Die Herrschaft der römischen Völker endet mit der Mündung des Rheins in den Ozean.
oder
Der Rhein beendet die Herrschaft der römischen Völker mit dem einfließen in den Ozean.
Welche der Übersetzungen wäre adäquat? danke