Meine richtige Muttersprache ist Französisch. Seit dem 6. Lebensjahr spreche ich Deutsch (Primarschule, Sekundarstufe, Ausbildung, alles auf Deutsch)
Unterdessen kann ich besser Deutsch als Französisch!!
Darf ich Deutsch als Muttersprache nennen in einem Lebenslauf? Weil, wenn ich Französisch als Muttersprache angebe, und deutsch als Sehr gut, dann glaubt man, dass ich nicht so richtig deutsch kann, nur so ein bisschen...
Ich möchte aber zeigen dass ich Sehr gut Deutsch kann, besser als Französisch, aber dennoch das Franz meine Muttersprache ist.
Wie würdet ihr vorgehen?