Ich würde es an deiner Stelle deinem Lehrer einfach in einem vier-Augen Gespräch sagen. Er kann nur aufhören dich ständig vor der Klasse zu verbessern, wenn er davon weiß.
Ich kann verstehen, dass dir das vielleicht unangenehm ist, aber Lispeln ist wirklich nichts, wofür man sich schämen müsste! Und dein Lehrer wird auch mit Sicherheit Verständnis dafür haben. :)