Du darfst auf jeden Fall während der Arbeit flirten, dagegen sagt man nichts. Ich wurde selbst mal von einem Kunden nach meiner Nummer gefragtr. Ich habe sie ihm gegeben und die Mitarbeiter haben nur wissend gegrinst und sich gefreut.
Ein ehrlich gemeintes "Wie geht's heute?" ist schon mal ein einfach und sogar ein großer Schritt. Er wird dich sicherlich zurückfragen "Gut und dir?" oder sogar noch viel mehr sagen. Dann kannst du ihm vom Tag erzählen, er wird hoffentlich darauf eingehen (wenn er wirklich Interesse hat) und dann ist der Rest Geschichte - läuft automatisch.
Versuch es einmal! Wenn er was von dir will, dann wird's klappen. Nach der Nummer zu fragen ist das Leichteste. Wenn du Angst hast, abgelehnt zu werden, wird es dich auch nicht umbringen. Nur Mut! :-)
Ich hoffe, ich konnte dir helfen!