In Polnischen hast Du nicht nur Mehrzahl, aber auch Numerus Dual.
ZB. "ich habe es mit meinen Augen gesehen" = "widziałem to moimi oczyma" - also mit beiden Augen. "Oczami" ist Plural - "oczama" ist Dual. Man hat nur zwei Augen!
dwa palce = zwei Finer
dwoje oczu = zwei Augen "Dual" .. und nicht "dwa oczy"!!!
dwie dzewczyny = zwei Mädchen
dwoje = zwei Mädchen und Junge (gemischt) "my dwoje" = ich und Du
dwójka = zwei - egal ob Mädchen oder Junge, auch zwei Pferde :-)
dwóch = zwei Junge - männlich
dwie = zwei Mädchen
https://www.hausarbeiten.de/document/375232
dazu noch 7 Fälle
https://www.język-polski.de/kasus.html
Na Ja - noch das dazu
Dazu kommt noch im Altpoltisch "Samo":
ZB "samotrzeć"
Also im Duell waren wir zu dritt.
Also vergiss das ganze
https://claritaslux.com/the-hardest-language-to-learn/