Wenn sie in ihrer Rolle als Frau auftritt dann spricht man von ihr als Frau.
Privat spricht man von ihm als Mann. Da die meisten sie aber nicht persönlich kennen, redet man von sie.
Personen sind immer mit dem bevorzugten Geschlecht anzureden, ganz egal wie viele Operationen oder nicht.