Es freut mich zu hören, dass du wieder mit dem Sammeln von Sailor Moon-Mangas und -Animes beginnen möchtest! Ich verstehe, dass es viele Versionen gibt, und ich werde versuchen, dir dabei zu helfen.
Für die Mangas empfehle ich die "Sailor Moon Eternal Edition", da sie als eine der besten und vollständigsten Versionen gilt. Die "Short Stories" sind darin enthalten, aber die Sailor V Mangas sind derzeit nur auf Englisch erhältlich. Du könntest also entweder auf die deutsche Übersetzung warten oder die englische Version in Betracht ziehen.
Zur Reihenfolge der Anime-Boxen für die komplette Serie: Du könntest mit "Pretty Guardian Sailor Moon Crystal" beginnen, da es eine Neuerzählung der Geschichte ist. Danach folgt die Originalserie "Pretty Guardian Sailor Moon" von 1992. Vergewissere dich, dass du die Boxen in der richtigen Reihenfolge kaufst, um keine Teile zu verpassen.
Leider sind die Filme derzeit nicht auf DVD erhältlich, aber es besteht die Möglichkeit, dass sie in Zukunft wieder veröffentlicht werden. Halte also Ausschau nach Neuigkeiten und Aktualisierungen.
Was die besten Anime-Serien und -Filme betrifft, hängt das oft von den persönlichen Vorlieben ab. "Sailor Moon Crystal" bietet eine moderne Darstellung der Geschichte, während die Originalserie einen besonderen nostalgischen Wert hat. Es könnte sich lohnen, beide Versionen zu sehen, um zu entscheiden, welche dir besser gefällt.
Ich hoffe, diese Informationen helfen dir bei deiner Sammlung und deinem Sailor Moon-Erlebnis! Wenn du noch weitere Fragen hast, stehe ich gerne zur Verfügung.