UPDATE:
Ich habe schonmal einen der (scheinbar) mehreren Fehler gefunden. Der iMac hatte Serienmäßig 4GB RAM (2x2GB DDR3). Da ich DDR3 nicht mehr brauche und noch viel herumfliegen hatte habe ich einfach das größte mögliche, was ich hatte hineingepackt. Waren wir dann bei 18GB RAM. Nun bin ich auf die Idee gekommen, dass es für so eine alte CPU und vor allem für so ein altes Betriebssystem (macOS Sierra) echt zu viel sein könnte. Dann hatte ich einen Stick mit 4GB reingepackt (nur den, aller anderen entfernt) und siehe da: Direkt den Defekten erwischt. Plötzlich gab es schon bei normalen Sachen abstürze und z.B bei der Drehenden Weltkugel gab es dann Artefakte und es ist ebenfalls eingefroren. Ich hatte es dann mal mit einem der Originalen 2GB Module versucht, allerdings gab es dann einen ganz neuen Fehler (siehe Bilder). Die Installation ist dieses mal völlig durchgelaufen, auch auf der Internen Festplatte, allerdings vor Beendigung der Installation (Wenn in der Fortschrittsanzeige "noch 15 Sekunden" steht Dann kommt die Fehlermeldung, die man unten sehen kann. Ich habe es mehrfach probiert und Spoiler: Es liegt nicht an nur 2GB RAM. Ich hatte nochmal ein weiteres 2GB RAM Modul hinzugefügt, sodass es dann 4GB waren. So wie es original war.
Vorab: Bitte nicht wundern, wenn es von mir am Wochenende keine Sachen gibt, die ich ausprobieren kann. Der iMac gehört nicht mir, sondern einem guten Freund und daher habe ich erst nach dem Wochenende wieder zugriff auf das Gerät. Dennoch schreibt gerne neue Ideen hier rein, dann kann ich mir eine Liste machen, was ich nach dem Wochenende alles probieren kann.