Es gibt zwar laut Duden das Verb plagiieren. Freilich wäre es leichter verständlich, wenn man einfach sagt: "Ich fertige gerade ein Plagiat von ... an". Übrigens muss es nicht zwangsläufig zu jedem Substantiv ein Verb geben. So gibt es (um nur eines von hunderten möglichen Beispielen zu nennen) kein Verb zum Substantiv Autobus. Es wäre ja auch nicht sinnvoll, das Wort "autobussen" zu erfinden/einzuführen, da im Zusammenhang mit Autobussen ja unterschiedliche verbale Vorgänge üblicherweise geschehen: Auf den Autobus warten ist eben nicht das selbe wie mit dem Autobus fahren. Ich finde daher auch plagiieren ein unnötiges Kunstwort, denn ein Plagiat kann man machen/schreiben/etc. aber auch lesen/entdecken/etc.

Es ist dies übrigens kein sprachliches Dilemma, da die Sprache diesbezüglich völlig eindeutig ist. Der nächste ist immer der nächste und nie ein anderer. Zu einem Dilemma führt hier bestenfalls die weitverbreitete Dummheit, sprachlich einfache Sachen mit Gewalt oder eben wirklich aus Dummheit FALSCH anzuwenden und somit Falsches so heftig zu verbreiten, dass immer mehr Leute dann schon auch das Falsche für richtig halten (siehe dumme = falsche Antworten weiter oben). Ein Grund in diesem Fall ist wohl auch, dass vielen Menschen nicht gleich einfällt, wie sie sagen sollen, wenn sie den übernächsten Freitag meinen, ihnen aber übernächsten ein zu schirches Wort ist. Tipp: Sagt doch bitte einfach in solchen Fällen: "Freitag nächster Woche" oder "nächste Woche am Freitag". Ist das wirklich so schwierig????

Du beweist ja gerade selbst, dass es das Wort gibt, indem du es hier verwendet hast (und ich bin mir sicherm dass es auch die meisten verstanden haben). Aber du hast recht, falls du meinst, dass es kein schönes Wort ist, wohl ist es in der gehobenen Sprache auch nicht gerade üblich. Umschreiben: "In seiner Stimme klangen seine nervliche Anspannung und auch Besorgnis mit".

Na klar! Z.B.: ein riesengroßer Gartenzwerg; ein unterirdischer Übergang; eine aufwärts führende Treppe; eine abwärts führende Treppe; ein Naturrasen; heller Wahnsinn; eine kluge Gute-Net-Grage ...

... und die geschnittenen Zwiebeln dürfen nicht mit Metall in Berührung kommen (Oxidation > bitter). Für die sehr kurzen Augenblicke beim Schneiden selbst ist das aber belanglos, das Messer darf also schon eine Metallklinge habe. Aber sie dann auf ein Metalltablett oder in eine Edelstahlschüssel zu geben, wäre nicht gut.