Heya!
Gibt es auf eurem Server eine Rollenverteilung? Es gibt eine Einstellung für Rollen die heißt "Very Important Speaker" wenn das einer von euch als Rolle hat, ist die Audiolautstärke/Qualität der anderen ein wenig vermindert.
Eine weitere Möglichkeit wäre die Geräuschunterdrückung, manche Mikrofone unterdrücken damit teile des Audios. Vorallem bei Mikrofonen mit vorinstallierten Geräusch-Unterdrückungs-Softwaren, wird es dann nochmals stärker verringert. Bei mir im Chat hört man zum Beispiel das Niesen von mir nicht, sondern nur Stücke davon und das sehr dumpf.