Hallo :)
Als aller erstes nie Laut werden !! Wenn deinem Hund offensichtlich unwohl ist (knurren, zähne zeigen etc) ist das bitte das letzte was du tun solltest !! Genauso auf den Platz "verbannnen". (So etwas ist bloß verängstigend und hat nichts mit echtem training zu tun)
Das wedeln am Platz hört sich nach Beschwichtigung, Unsicherheit an.
Dein Hund scheint nicht häufig grundlos aggressiv zu sein weshalb eine "Korrektur" nicht angemessen ist. Es ist gut, dass du sie alleine lässt wenn du merkst dass es ihr nicht passt, das solltest du auch beibehalten <3
Es kann sein, dass du sie an einer Stelle angefasst hast wo sie schmerzen hat oder weil du eventuell nicht auf Augen und Zunge geachtet hast. Sollte bei ihr knurren und co jetzt die Regel werden könnte sie durchaus schmerzen haben oder braucht im alter (kenne ihr alter nicht daher nur Spekulation) einfach mehr platz. :)
Hoffe mein Ton war nicht allzu unfreundlich <3