para = ursprung osmanischer reich, somit türkisch - im verlauf der kriegszeiten verlor das osmanische reich an land, und somit hinterliess man auch teilweise die sprache.
oft beobachtet man sowas auch bei Zutaten und Backwaren (Essen) die in den jeweiligen Ländern in denen Türkei rückzug machen musste, hinterliessen (crossaint, beispielsweise).