Hallo, ich komme aus Polen und bin 20 Jahre alt. Seit 5 Monaten wohne ich in Deutschland und möchte gerne eine Ausbildung zur Erzieherin machen. Nun.. ich denke das kann ein bisschen schwer werden, weil man da ganz viel sprechen muss und ich habe keine Ahnung ob ich das schaffen würde. Mein Deutsch ist gut, nur manchmal ist es wirklich sehr nervig, wenn mir ein paar Wörter fehlt, die den ganzen Sinn geben. Ich hab ich schon zwar von einer Schule in Hamburg gehört die auch Migranten nimmt, da muss aber 3 Jahre in Deutschland wohnen. Ich möchte wissen, ob jemand von euch so eine Ausbildung macht und mir sagen könnte, ob es sehr schwer ist oder nicht :) Und noch eine Frage... : In der VHS haben sie mir gesagt, dass ich C1 machen sollte (haha), aber es gab nicht genug Leute, die es machen wollten ( es ist kleine Stadt) und als ich mir Preise bei Goethe Institut angeschaut hab, dachte ich, das sei ein Witz.. Kennt ihr vielleicht eine Schule wo man sonst B2 machen kann und wo es nicht übertrieben teuer ist? Überall wo ich eine Ausbildung sehe, steht dass man mindestens B2 beherrschen sollte, also möchte ich zumindest das fertig machen..

Oder kennt ihr vielleicht andere Richtungen, wo es nicht so schwer ist.. ich dachte Tierpflegerin, aber bin ich davon nicht so ganz überzeugt :D Ich höre gerne zu, was ihr mir empfehlen könnt :)

Hallo, ich bin 20 Jahre alt und komme aus Polen. Vor 5 Monaten bin ich mit meinem deutschen Freund zusammen gezogen. Wir sind fast 2 Jahre zusammen und bis dahin hatte ich nie Probleme damit.. Seit 3 Monaten, wo wir zusammen wohnen, nervt mich,wenn ich mit ihm spreche, mir die Wörter und Ausdrücken fehlen. Ich hab natürlich immer fleißig gelernt, aber kann man ja nicht alles wissen ( leider :( ) Mir geht es nicht natürlich um die Grundkenntnisse, sondern um erweiterten Wortschatz. Er sagt, dass es Zeit braucht und es stört ihn nicht, nur irgendwie glaube ich das nicht, weil für mich es peinlich ist! Vielleicht ist es ja auch so, weil es viele Vorurteile gibt.. Mein Vater hat auch immer gesagt, dass ich leichter im Leben haben möchte und so.. Das stimmt ja gar nicht, weil mein Freund auch nicht reich ist.. Ich liebe ihn sehr und möchte ihn nicht wegen meiner Sprachkenntnisse verlieren. :(

Habt ihr vielleicht Ahnung, wie ich ich noch Deutsch üben könnte? Ich habe wirklich keine Ideen mehr, jetzt übersetze ich Sätze von Polnisch auf Deutsch und umgekehrt.. Bitte sag nichts von Märchen, Fernsehen und Zeitung lesen, davon hab ich schon genug.. Ich lese langsam Bücher auf Deutsch, obwohl da schon alles komplizierter geschrieben ist..

Es ist wirklich schwer für mich im Moment, ich habe immer schlechte Laune deswegen und mache meinen Freund auch traurig und das will ich doch gar nicht.. Ich habe aber auch keine Lust 10 oder 20 Jahre warten, bis mein Deutsch schon perfekt wird.. Ich habe auch keine deutsche Freundin, mit der ich reden könnte, das würde mir auch warscheinlich helfen, nur ich weiß nicht wie ich eine kennen lernen könnte :) Was denkt ihr soll ich machen? :(