anbski 01.10.2018, 07:51 Neckfuß? Was bedeutet "auf den Neckfuß kommen" / mit jmdm. auf dem Neckfuß stehen ? Ist die Wendung veraltet? Ich finde sie fast ausschließlich in alten Texten. Vielen Dank im Voraus Deutsch, Redewendung 6 Antworten
anbski 10.02.2018, 10:22 Hose oder Hosenboden? Werte Muttersprachler, die Wendung "sich auf den Hosenboden setzen" finde ich mehreren deutschen Texten, "sich auf die Hosen setzen" - nur einmal. Zufall, oder ist die zweite Variante nicht oder nicht mehr im sprachlichen Gebrauch? Deutsch, Schule, Sprache, Redewendung 9 Antworten
anbski 12.01.2017, 07:30 Kurve kratzen? Ein Satz, ohne Kontext: "Ich habe gerade noch mal die Kurve gekratzt." Soll er bedeuten: 1. "Ich bin gerade noch mal einer missligen Lage knapp entronnen", oder 2. "Ich habe mich plötzlich davongemacht", oder 3. "Ich habe im letzten Moment noch was geschafft". ODER VERSTEHE ICH DEN SATZ VÖLLIG FALSCH?! Vielen Dank im Voraus Deutsch, Sprache, Redewendung 5 Antworten
anbski 07.08.2016, 18:53 (...) von der Schippe springen? Lothar Günther Buchheim verwendet die Redewendung konsequent ohne „Tod“, bzw. „Totengräber“ oder „Teufel“. Hier zwei Zitate aus „Die Festung“: 1. "Wir sind von der Schippe gesprungen – und das um Haaresbreite!" 2. "Wie oft bin ich denn im letzten Moment von der Schippe gesprungen." Meine Frage an Muttersprachler: Wird diese Wendung in so gekürzter Form auch im heutigen Alltagsdeutsch gebraucht? Vielen Dank im Voraus. Deutsch, Redewendung 3 Antworten
anbski 24.12.2015, 07:20 jmdm. nicht über den Weg trauen? Ihr, werte Nachbarn, wisst bestimmt, wie alt diese Redewendung ist und wo sie herkommt.. Warum ausgerechnet "über den Weg"? Für eine Erklärung danke ich im Voraus. Deutsch, Sprache, Redewendung 3 Antworten
anbski 28.01.2015, 16:03 zwei Doofe, ein Gedanke In einem Wörterbuch habe ich die o. g. Redensart gefunden mit einer so verrückten Übersetzung ins Polnische, dass ich es fast nicht glauben kann. Könnte mir jemand erklären, was sie tatsächlich bedeutet, vorausgesetzt, dass es sie überhaupt im Deutschen gibt. Deutsch, Sprache 6 Antworten
anbski 03.04.2013, 13:39 Grütze im Kopf Stimmt es, das "Grütze im Kopf haben" sowohl "klug sein" als auch "dumm sein" bedeuten kann und die Bedeutung sich nur aus dem Zusammenhang heraus erkennen lässt? Vielen Dank im Voraus. Sprache, Redewendung 2 Antworten