Hallo, die Frage steht im Titel. Lerne Polnisch und wüsste gerne, wo da der Unterschied ist.

Hi,

Ich liebe Polen und möchte gerne Polnisch lernen aber so wie ich deutsch rede also perfekt :)

Ich lerne dies schon durch YouTube

Aber dies glaube ich bringt mich nicht weiter

Habt ihr da Draußen Tipps

Ich suche den Satz für "ich freue mich schon" auf Polnisch, das Ergebnis bei Google Übersetzer möchte ich nicht :)

Hallo liebe Leute! Ein Freund aus Polen hat mir eine kurze Nachricht geschrieben und ich muss jetzt diese Nachricht übersetzen. Dank seiner Schrift und meinen nicht vorhandenen Polischkentnissen habe ich keine Ahnung, was dieses Wort hier heißen soll. Habt ihr eine Ahnung?

Dankeschön für alle Antworten und liebe Grüße!

Habe eben schon einmal wegen russischer Vornamen gefragt, die ihr schön findet, aber mich würden polnische auch Interessieren. Die Vornamen hätten einen slawischen Nachnamen. Weiblich und Männliche Vornamen. Danke im Vorraus! :)

Hab schlesische Vorfahren und Schlesien war ja vielfältig was die Nationalitäten anging. Haben sich da die Deutschen und Polen vermischt? Also klar kann man nicht pauschal sagen aber war es oft der Fall also ist es wahrscheinlich dass auch deutsche Schlesier Slawen waren bzw, slawische Vorfahren hatten?

und waren die Kultur von Schlesien eine Mischung aus slawisch und polnisch?

Hallo das geht an alle Polen oder die Polnisch können,was bedeutet: ihre Mutter erzählt es dann meiner Mutter.

Bitte nicht im polnischen Buchstaben!

Danke im vorraus💕💕

Hallo zusammen,

ist hier ein polnischer Muttersprachler, der mal üeprüfen kann, ob der deutsche Text richtig übersetzt wurde?

Hier mal der Text auf Polnisch:

My potrzebujemy Języka że- z innym kommunikować-się -by moc. Kiedy my sam jesteśmy, używamy my Język, że- „z nam samym -by mówić.” My mówimy nam ciągle co my widzimy (ta Kot, która na tym Krześle leży i śpi), co my słyszymy (to Telefon dzwoni), co my wąchamy (ta Roża pachnie cudownie), co my czujemy (tu w-środku będzie to powoli zimno), co my jako następne robić chcemy (ja muszę Robert zadzwonić).

Und hier der Text auf Deutsch:

Wir brauchen Sprache, um mit anderen kommunizieren zu können. Wenn wir allein sind, benutzen wir Sprache, um „mit uns selbst zu sprechen.« Wir sagen uns ständig, was wir sehen (die Katze, die auf dem Stuhl liegt und schläft), was wir hören (das Telefon klingelt), was wir riechen (diese Rose riecht wundervoll), was wir fühlen (hier drinnen wird es allmählich kalt), was wir als Nächstes tun wollen (ich muss Robert anrufen).

Ich kenne leider keinen Muttersprachler den ich fragen kann. Der Originaltext kommt hierher: http://www.birkenbihl-uni.ch/downloads/vfb-texte-12-deutsch-polnisch-deco_pol.pdf

Dziękuję ;) (wenigstens das muss stimmen :D)

Hallo liebe Community,

Ist es möglich eine Fremdsprache im Schlaf zu lernen?

Begründet bitte eure Antworten, warum es ist nicht möglich oder warum es ist möglich.

Herzlichen Dank.

MfG

Warum sprechen Polen im Ausland auch untereinander Deutsch und bezeichnen sich als "Oberschlesier" und nicht als Polen. 

Polen fordert von Deutschland Reparationszahlungen. Angeblich schuldet Deutschland Polen 690 Milliarden Euro. Warum kann Polens Jugend nach 80 Jahren nicht auf eigene Beine stehen und die Zukunft selbst aus eigenen Mitteln gestalten?

Ich werde öfters dezent Agro wenn Leute sich unterhalten oder in einer anderen Spache telefonieren. Zb eben habe ich die Bahn-Ansage nicht verstanden weil eine ältere Dame ununterbrochen auf polnisch telefoniert hat.

Meine giftigen Blicke haben verständlicherweise nichts gebracht und die Dame anzusprechen, dafür hatte ich keinen Nerv.

Seltsamerweise stört mich das seltens bei Sprachen wie Deutsch oder Englisch.

Bin ich dadurch ein Rassist weil ich scheinbar nicht klar komme wenn Menschen in einer Fremdsprachen kommunizieren?

Bin Polin, wurde letztens auf der Straße gefragt ob ich da gerade russisch rede, einmal in Spanien sogar gefragt worden ob ich thailändisch rede?? xD
Wie hört euch die Sprache für euch an?

Ich lerne seit 2 Monaten polnisch und ich kann überhaupt nichts, Englisch, Spanisch und auch Chinesisch habe ich sehr schnell lernen können und diese Sprachen sind vom Schwierigkeitsgrad nichtmal 5% der polnischen Sprache. Ist polnisch die schwierigste Sprache der Welt ? Mir fällt keine Sprache ein die schwieriger sein könnte, hier nochmal ein Bild der verschiedenen Konjugationen des Worts "spielen", einfach nur krank und das ist so mit allen Wörtern Namen etc.

Ich bin mir über diese Aussage nicht sicher ... Ich habe es aber von Freunden gehört die dort einige Zeit gelebt haben. Das sie sich wegen ihrer Deutschenherkunft , manchmal blöde Sprüche anhören mussten . Und dass manche Leute sich von ihnen Abgewandt haben nur weil sie deutsche sind . Sie meinte dass diese Anfeindungen , Immer noch mit der Niederlage der Polen im zweiten Weltkrieg zu tun haben .. Ich war noch nie in Polen und kann mir sowas eigendlich nicht wirklich vorstellen ?