Ich habe zwar schon lange nicht mehr mit 3ds Max gearbeitet, aber das sieht für mich aus wie ein Pivot Point (also der Ankerpunkt eines Models/Meshes). Geh mal rechts aufs Hierarchy Panel (der dritte Button von links nach Create und Modify) und schau mal, ob da was angeschaltet ist.

Für Witch It wird im Moment ne Konsolenversion entwickelt --- Für Xbox und PlayStation, so weit ich weiß. Sie wird voraussichtlich zeitgleich zum Full Release (etwa Anfang nächsten Jahres) verfügbar sein.