Ich hätte auch auf Flämische Malerei getippt, zumindest was die Motive betrifft. Der etwas naive Pinselduktus und der Verzicht auf Farben lässt auf so etwas wie frühe Studienwerke von Kämmerer schließen, aber ich lehne mich schon etwas aus dem Fenster.

Mir kommen die Motive auch arg bekannt vor, aber zu der Zeit gab es einfach unglaublich viel davon. Wünschte ich könnte dir nun ein Stück weiterhelfen, aber wirklich Neues schreibe ich hier nicht.

Finanziell sind die mit großer Wahrscheinlichkeit irrelevant, aber die Idee des anderen Users, die Fotos zum Auktionshaus zu schicken, halte ich für eine sehr wahrscheinliche Lösung was die fehlenden Informationen betrifft.

Viel Erfolg und vielleicht schreibst du uns ja auch noch deine Erkenntnisse. :)

"Human Figure in Motion" gehört zu den Klassikern in der Hinsicht und ist nach wie vor eins der Besten. 

https://www.amazon.de/Human-Figure-Motion-Anatomy-Artists/dp/0486202046

Überraschend gut sind auch Bücher über/von Physiotherapeuten im Sportbereich. Aber da geht man tatsächlich doch wieder mehr Richtung Muskelaufbau, wie sich einzelne Faserstränge bei welcher Bewegung verhalten.

Ich nutze in den letzten Jahren für sowas eigentlich hauptsächlich Google Images. Sportbilder sind immer toll, Stichworte Boxen, Tennis, oder Martial Arts fallen mir da ein. Und auch wenn ich die Seite sonst nicht nutze, so ist die Referenzabteilung von DeviantArt gar nicht übel.

https://www.deviantart.com/resources/stockart/model/whats-hot/

Da finde ich mit den entsprechenden Begriffen zur gewünschten Bewegung eigentlich so gut wie immer brauchbare Referenzen.

Viel Glück und vor allem Spaß!