Folgendes Problem: Ich weiß, dass "respectively" "beziehungsweise" heißt, aber nicht, wie ich es in einen Satz einbaue... Nehmen wir mal folgenden erfundenen Beispielsatz: "Although this is the preferred (...) commonly used procedure (...), I suggest to continue our work with another method" Wo würde ich ein respectively einsetzen? Vor "commonly", oder hinter "procedure"? Natürlich könnte man da auch einfach ein "and" einsetzen, aber es geht mir darum, zu verstehen, wie ich "beziehungsweise" in einen englischen Satz einbauen kann, ohne dass ein dicker Grammatikfehler entsteht...

OK, also meine Kaffeemaschine müsste gründlich gereinigt werden und weil ich faul bin, benutze ich sie einfach nicht. Jedoch trinke ich meinen Kaffee auch nicht gerne "türkisch" (d.h. einfach in die Tasse rein und Wasser drauf)... ^^ Jetzt ist mir die Idee gekommen, dass ich den Kaffee einfach in nen leeren Papierfilter für Tee tun könnte und dann einfach Wasser drüber gießen.. Gibt es irgendeinen plausiblen Grund, warum das nicht funktionieren sollte? Und bitte keine sarkastischen Antworten der Sorte "wow, das ist ja die revolution des jahrtausends" oder "für diese Idee verdienst du den Nobelpreis, du Genie" ;)

Ja ich weiß... beim sprechen verwenden die meisten eher das Perfekt und beim schreiben das Präteritum, weil es irgendwie formeller, kürzer und eleganter als das Perfekt aussieht. Jedoch ist mir klar, dass ursprünglich beide Zeiten sowohl im mündlichen als auch im schriftlichen Deutsch verwendet wurden und dass es wahrscheinlich auch einen aspektuellen Unterschied zwischen diesen Zeiten gab, d.h. dass man in manchen Situationen nur das Perfekt und in anderen nur das Präteritum verwenden konnte. Wenn ich jetzt in richtig gutem Deutsch schreiben möchte, kann ich dann einfach das deutsche Perfekt wie das englische Present Perfect und das deutsche Präteritum wie das englische Simple Past verwenden, oder gab es auch schon früher Unterschiede hinsichtlich der Verwendung der beiden Zeiten? (und bevor mir einer dumm kommt und sagt "Deutsch ist nicht Englisch": Beide Sprachen sind miteinander eng verwandt und die Zeiten (Perfekt bzw. Present Perfect / Präteritum bzw. Simple Past) werden strukturell gleich gebildet - die Frage ist nur, ob sie auch gleich verwendet wurden bzw. werden sollten.

In der Sparkasse hat man mir heute gesagt, dass dies erst ab 50€ Gegenwert möglich sei und in der Deutschen Bank wollte man 6 € Bearbeitungsgebühr, weil ich kein Kunde der Bank bin... was mach ich jetzt mit dem Zehner?! Rauchen?? XD

Laut Ryanair darf die Größe des Handgepäcks 55x40x20 betragen - jetzt hab ich hier nen Rucksack, der die Höhe und Breite klar unterschreiten, jedoch mach ich mir etwas sorgen wegen der Tiefe. Wenn man presst, ist der Rucksack noch knapp unter 20cm, wenn man ihn einfach so hinstellt, ist er vielleicht um die 22-23 cm tief (bzw. lang)... meint ihr das gibt Probleme oder eher nicht, solange sich der Rucksack zusammenquetschen lassen kann?

irgendwie fühl ich mich leicht blamiert, vor allem, wenn die Verkäufer selber erst um die 18 sind ^^

Ich guck grad so und sehe, heute hab ich anscheined 7 (!) mal die 112 angerufen, weil sich mein Handy beim Bierkistenschleppen mal wieder verselbstständigt hat. Ich hab Angst, dass ich irgendwann dafür Ärger bekommen könnte, aber was soll ich machen, mit meinem LG KP 500 kann man trotz Tastensperre den Notruf aktivieren. Das kotzt mich grade total an :/

Ich mein, der Krieg ist seit 66 Jahren vorbei und trotzdem scheinen viele (nicht alle!) Deutsche einigies an negativen Vorurteilen gegenüber Polen zu haben, wie z.B. dass es bei den "Polacken" (und diese Terminologie verwenden hier nicht nur Neo-Nazis) übermäßig viel Kriminalität und Armut gäbe etc. Ich frage mich, warum ist Polen auch bei jungen Deutschen, die keine Kriegs- und Vertreibungstraumata durchleben müssen, immer noch so unsympathisch, obwohl es sich einfach nur um einen ganz normalen EU-Staat handelt und nicht um die dritte Welt?