Wenn du im Launcher auf "Einstellungen" gehst (bei dem Zahnrad ganz unten links), öffnet sich ein kleines Fenster mit Optionen. Da gibt es auch zwei, die eventuell helfen könnten:

• "Reparieren"
• "Neuinstallation"

Ich denke, es wäre ratsam, erstmal "Reparieren" zu probieren. Wenn das nichts nützt, dann versuche es mal mit "Neuinstallation".

Generell kannst du Folgendes probieren:

1. Wenn du in der Erntemaschine sitzt, müsste in der oberen linken Ecke eine kleine Übersicht mit Tastenbelegungen sein, die man für das Bedienen der Maschine braucht.
2. Schau dort mal nach, ob es eine Taste / Tastenkombination gibt, neben der "Hier abladen", "Ballen abladen", "Tank entleeren" oder etwas Ähnliches steht.
3. Wenn du einen solchen Eintrag findest, solltest du den Ballen mit der entsprechenden Taste / Tastenkombination abladen können.

Zudem soll laut https://forum.giants-software.com/viewtopic.php?t=189538 das "unvollständige Entladen" beim Ernter von John Deere nicht möglich sein, beim Case-Ernter allerdings schon.

Ich zitiere von der o.g. Seite:
"Die Wolle aus de Vorkammer bekommst du gar nicht mehr raus. Aus der Presskammer kannst du mit der Taste Z unfertige Ballen entladen, das wird auch im Hilfsfenster F1 angezeigt. Kann sein das du die Maschine ein- oder ausschalten musst, bin mir da jetzt nicht ganz sicher, aber raus bekommt man sie, aber eben nur die aus der Presskammer."

Ich hoffe, dass ich helfen konnte.