Auch wenn der Beitrag schon etwas älter ist, vielleicht doch noch eine Anmerkung.
Ich bin selbst Handwerker und verbaue u.a. Rollladen.

Die Antworten, dass die Lösung bei dir falsch ist, stimmt zum Stand 2025 nicht und auch davor wäre mir keine Baunorm bekannt.

Es gibt vom ein oder anderen Hersteller die Empfehlung einen Abstand von 5-8mm herzustellen und das Verkanten des Endstabs zu vermeiden.
Andere Hersteller empfehlen wiederrum auf Höhe des Fensterbankendstücks zu enden, wie es auf dem ersten Bild gemacht wurde, um die Hinterlüftung des Rollladens im geschlossenen Zustand zu garantieren.